Puedo hacer separación de bienes sin divorciarme

doctores vivo en Colombia, mi pregunta es que si puedo hacer separación de bienes estando aun casada, me explico adquirí una casa en obra gris estando soltera pero el que es hoy mi esposo me convenció que no hiciera capitulaciones, después de convivir en unión libre con él aproximadamente tres años me case con el hace cuatro años, la situación radica en que ante la dificultad de tener hijos el tipo me ha tirado el jabón del baño y me ha pegado en el maxilar dejándome un morado con inflamación de 4 por 4 cm, ante lo cual lo demande en comisaria de familia pero siempre la primera etapa es la conciliación, la cual esta para el 21 de Agosto de este año. El me dice que si nos vamos por las vías legales el tiene derecho sobre la casa y que los hace valer, ¿esta en lo cierto o que puedo hacer, si la casa la compré con mis ahorros de soltera de toda la vida y con la ayuda de mi papá, quien ya falleció.

Agradezco la atención prestada