¿Puedo demandar al banco por hacer gestiones sin que el cliente firme nada?

Hola expertos.

Tengo un problema con el banco. Mi marido se compró de soltero (2004) un piso que le costó 60000€ e hizo la hipoteca en el BBVA. Después de 4 años se quedó sin empleo (como casi todo español) y dejó de pagar la hipoteca que en su momento debía 45000€ aproximadamente (pero con los intereses de demora habrá subido muchísimo). Bueno, pues el banco ya la ha subastado por unos 46000€ más o menos. Antes de enterarnos de esto, fuimos a hacienda a recoger unos papeles y le dijeron que tenia que hacer la declaración de una venta de un inmueble que hizo de 65000€ (cosa que nos quedamos petrificados). El caso es que el BBVA hizo una factura de 65000€ a mi marido y ahora para hacer la declaración tiene que pagar los impuestos de esa supuesta venta que mi marido no ha firmado ningún papel. Que puedo hacer con esto? Ya no se que hacer ni que decirles para que me lo miren y me lo arreglen lo antes posible para poder hacer mi declaración de la renta.

Necesitaría una respuesta concreta, por favor.

Muchas gracias de antemano.