Costes del juicio

Expongo mi situación.

me han amenazado con romper mi coche y han cumplido sus amenazas, me han dicho ' te arrepentirás si me llama la policía' pero en ningún momento reconocen haber sido ellos.

Tengo impresas las conversaciones por Whatsapp en las que me amenazan .

El coche estaba en un garaje colectivo cerrado sin vigilancia ni video.

Mi duda es si les denuncio con tan pocas pruebas casi seguro que no gano el juicio y si ese el caso tendría que pagar yo los gastos del juicio?