Anónimo
Traduccion al Latin
Hola, quisiera saber si podrías ayudarme a traducir la siguiente frase al latín, si es que tiene traducción, ya que me urge para finalizar una obra artística postergada por la falta de esta traducción.
La frase es:
La vida golpea al que tiene el valor.
Muchas gracias de antemano por cualquier ayuda que me puedas brindar.
Saludos.
La frase es:
La vida golpea al que tiene el valor.
Muchas gracias de antemano por cualquier ayuda que me puedas brindar.
Saludos.
Respuesta de jrodrig4
1
La palabra "valor" puede tener varias acepciones. Te traduzco según la acepción y escoge la que te parezca más adecuada.
Vita verberat qui habet audaciam (atrevimiento)
Vita verberat qui habet fortitudinem (valentía)
Vita verberat qui habet virtutem (ánimo, valentía espiritual)
Vita verberat qui habet audaciam (atrevimiento)
Vita verberat qui habet fortitudinem (valentía)
Vita verberat qui habet virtutem (ánimo, valentía espiritual)