Anónimo
Traducción al Latín
Hola, recientemente me ha pasado una desgracia que no se la deseo a nadie, y tenia idea de tatuarme una frase en latín, lo que pasa es que no se latín y te pedía ayuda para ver si me lo podías traducir.
Sería una de de estras dos frases:
- Ausente, pero siempre recordado.
- Ausente, pero nunca olvidado.
Muchas gracias de antemano.
Saludos
Sería una de de estras dos frases:
- Ausente, pero siempre recordado.
- Ausente, pero nunca olvidado.
Muchas gracias de antemano.
Saludos
Respuesta de memento_mei
1
La traducción que buscas es la siguiente:
"absens, numquam oblitus" ausente pero nunca olvidado
"absens, semper in memoriam reductus" ausente pero siempre recordado
buena suerte, saludos.
Memento mei
(Acuerdate de mi)
"absens, numquam oblitus" ausente pero nunca olvidado
"absens, semper in memoriam reductus" ausente pero siempre recordado
buena suerte, saludos.
Memento mei
(Acuerdate de mi)