Duda de traducción al Latin
Hola, me pudieras decir como se dice en latín "soy suficiente".
Gracias
Gracias
1 Respuesta
Respuesta de memento_mei
1
Tu traducción es "sufficio"
Saludos desde Salta, buena suerte.
Memento mei
(Acuérdate de mi)
Saludos desde Salta, buena suerte.
Memento mei
(Acuérdate de mi)
Hola, solo para aclarar.
"Sufficio" ya implica la parte de "Soy",
No hay que anteponerle un Ego Sum o algo, ocon el puro Sufficio ya lleva implícita toda la oración "Soy Suficiente"
Muchas gracias por responder
"Sufficio" ya implica la parte de "Soy",
No hay que anteponerle un Ego Sum o algo, ocon el puro Sufficio ya lleva implícita toda la oración "Soy Suficiente"
Muchas gracias por responder
No,sufficio significa por si solo "soy suficiente", ya que es un verbo, y está conjugado en la primera persona del singular del presente del modo indicativo. Su traducción en infinitivo seria "ser suficiente, bastar".
Con solo poner sufficio ya estás diciendo "soy suficiente! o "yo basto".
Con solo poner sufficio ya estás diciendo "soy suficiente! o "yo basto".
