Traducir al latín

me gustaría hacerme un tatuaje con esta frase que dijo Nelson Mandela, pero traducida al latín: Yo soy el dueño de mi destino, El capitán de mi alma.

La he traducido con un traductor en internet y me salió esto: Me mea fata magistri militiae meae... No se si está bien pero creo que no