¿Es considerado una falta de respeto?

El papa de mi novia Me regalo 500 pesos, Pero no puedo aceptarlos por simple pena ! Y no se, se me hace una falta de respeto y no quiere que se los regrese. Lo que pasa es que su papa debía un saldo de 300 pesos en una tienda y como no traía dinero en ese momento yo se lo pague, le dije que ya no había problemas pero insistió y me dio 500 pesos, insisto en regresarselos pero simplemente no quiere que se los regrese. ¿Qué opina? ¿Es correcto o incorrecto regresarselos?