¿Posible infección por candidiasis?

Hola
Soy un varón de 37 años y hace un mes aproximadamente empecé a notar un fuerte y desagradable olor del glande (cómo a pescado en mal estado), sin motivo de mala higiene. Busqué en internet y apareció el nombre de candidiasis y una posible solución casera, baños con vinagre e infiltraciones con yogur. Seguí este auto-tratamiento y el olor desapareció, pero al poco, el escozor y enrojecimiento han vuelto.
Mi pregunta es; podría ser candidiasis? Qué puedo hacer para tratar estos síntomas de una manera definitiva? Alguna crema? Debo visitar al médico?
Muchas gracias