Hongos vaginales y dolor de pechos

Hola, buenos días. Resulta que hace dos semanas mantuve relaciones sin protección un día después de que desapareciera mi periodo, y me han diagnosticado hongos vaginales, los cuales con el tratamiento parecen haber desaparecido. Pero llevo con dolor de pechos estas dos semanas y no desaparece, a falta de otra semana y media para que me venga la menstruación. El dolor de pechos puede estar relacionado con la infección o en cambio puede ser embarazo u otra cosa?

Gracias