Dolores en el empeine

Me gustaría que me ayudara con una lesión que tuve en el empeine jugando al fútbol en mayo del 2007 cuando le di una patada muy fuerte a al plantilla del pie del jugador contrario que me causo un dolor muy fuerte en el empeine del pie derecho. Fui al hospital donde me hicieron una radiografía y me dijeron que no tenia nada y que el dolor era del golpe, me vendaron el pie y me dieron antiinflamatorios. Estuve todo el verano sin jugar al fútbol y sin dolores pero cuando empezó la temporada, octubre del 2007, me empezó otra vez el dolor en el empeine cuando golpeaba al balón. Sin saber que hacer acudí al fisioterapeuta que me hice un masaje, la verdad es que me sorprendió que en 10 minutos me dejara el pie también que pude jugar esta temporada. Pero, el dolor al golpear al balón no se ha ido completamente, y estamos a julio del 2008. Solo me duele al golpear al balón, no es un dolor que me impida jugar al fútbol pero es un dolor que no me deja rendir al 100 por 100. E ido ace 1 semana al fisio otra vez, y me ha dicho que el pie lo tengo bien y que el dolor viene de una excasez de liquido en las articulaciones pero que no me preocupe que eso se recuperara poco a poco, que me ponga hielo después de hacer deporte y después de ducharme. Estoy desesperado y me gustaría que me hiciera el favor de decirme que si el dolor puede ser de las articulaciones como me dijo el fisio o puede ser de otra cosa, y que puedo hacer para recuperarme al completo.