Paso a responderle las preguntas:
1) Si no le molesta ya, puede volver a hacer ejercicio. Ojo, mientras no se opere el menisco sigue roto, con lo cual son posibles las recaídas. En este sentido, le aconsejaría que fuese muy progresivo a la hora de hacer ejercicio y que actúe con sentido común. No olvide que su menisco está roto y no va a regenerarse espontáneamente. No obstante a veces las molestias son mínimas.
2) No se preocupe por "quedarse cojo". Si por correr se lesionara mas el menisco, le harían una artroscopia y lo repararían. No tiene por qué tener mayores consecuencias más allá de las molestias creadas por esta operación.
3) Los resultados de la menisectomía o reparación meniscal por artroscopia son muy buenos en general, la recuperación es rápida y satisfactoria.
Una cosa más. Más allá de su lesión meniscal, lo que está claro es que la salud hay que cuidarla, y que la prudencia tiene que ser la norma a la hora de hacer ejercicio. Sería bueno que además de correr hiciera ejercicios de estiramiento de la zona, así como tratamiento propioceptivo, que un fisioterapeuta podría enseñarle.