¿Los meniscos se inflaman y se ponen duro?

Saludos quisiera saber en que parte exactamente de la rodilla se encuentra el menisco externo y si es posible que este se inflame muy duro y duela mucho al dormir; cuando estiro la pierna sale una protuberancia mas abajo y hacia la derecha de la rotula, al lado del tendón rotuliano y al tocarlo es my duro, si me siento y coloco el talón en el piso y giro el pie hacia afuera, sale del mismo sitio una pelota dura y al volver a la posición normal ésta se esconde y se pone algo blanda; al apretarla me duele y al dormir me duele toda la rodilla con mucha intensidad. Si alguien ha tenido o sabe de una experiencia igual por favor me orienta; aunque sé que debo hacerme una resonancia, necesito leer comentarios antes. Gracias