¿Ser amiga de mi ex novio, con problemas psicológicos?

Les escribo porque no se como reaccionar ante el problema que tengo con mi pareja / ex-pareja.
Hemos tenido una relación muy buena de 14 años en la que ha habido mucho amor y también muchos problemas, pero mucho más bueno que malo.
Llevamos casi un año separados por problemas laborales ya que encontró trabajo en la ciudad de donde es y ha estado viviendo o malviviendo con su familia, necesitábamos ese dinero pero se lo ha gastado todo viviendo allí. No es una persona que gaste mucho dinero en compras o caprichos pero el dinero se le va de las manos como si fuera agua, fuma mucho y está siempre solo, lo que conlleva muchas horas sentado en bares bebiendo tranquilamente cerveza, aunque no tiene ningún problema con la bebida. Pero ha sido siempre así, desde que lo conocí el dinero se la va de las manos de una forma que ni el mismo se explica. Hablo en pasado de mi relación porque conoció en Verano a otra mujer y se ha enamorado perdidamente de ella, todo ha sido muy reciente por eso sigo teniendo una dependencia emocional de él y él de mí aunque tenga a otra persona en mente. Yo estoy sufriendo la ruptura y aunque entiendo la situación constantemente le estoy reprochando lo que ha hecho y destrozado en nuestras vidas en común, él por otro lado acepta todos mis reproches porque sabe que lo ha hecho mal, no quiere victimizarse porque él es el que ha traicionado la relación, pero dice que no puede hacer nada porque aunque me sigue queriendo siente algo muy fuerte por esa otra mujer, pero de otra forma. A su vez él no puede hablar de sus problemas, nunca ha podido, se lo guarda todo y ahora está saliendo todo a la superficie que tenía que haber salido hace años. Por un lado tiene miedo a perderme y todo lo que conlleva, se siente responsable de todo mi dolor y sufre también por ello, me considera su familia y no se perdona el haberme hecho esto (aunque podía haberlo evitado), siente mucha presión y dolor con todo lo que está pasando, se siente un perdedor, un fracasado y todo lo negativo que se le pasa por la mente está en esta sintonía. Tiene ataques de pánico y ansiedad y dos veces ha explotado llorando y casi sin poder respirar (no por la situación emocional que tenemos) sino por que dice "no poder más", he estado apunto dos veces de llamar a una ambulancia, tanto es así que él mismo sabe y quiere ayuda psicológica. Hemos adelgazado mucho desde que empezó todo. Por un lado le presiono mucho pero por otro mis reacciones son las normales de una persona a la que se le ha hecho daño con una ruptura que nunca debió de ser así. Soy muy empática y aunque creo que lo debió de hacer de otra forma ya que hay muchas formas de terminar con una pareja antes de llevar una vida paralela con otra persona, también veo que realmente lo está pasando mal, muy mal, más un tema psicológico que emocional. Cuando se lo cuento a alguien lo que piensa es que sigo sin ver la realidad y que estoy por amor disculpándolo, no es así, se que ha hecho mal pero no hablo del tema sentimental, veo el deterioro físico que ha seguido toda esta historia, duerme sólo porque le ha mandado un psiquiatra antidepresivos, pero esto no es la solución. Seguimos viviendo juntos ya que no tenemos posibilidades económicas de otra cosa. Yo me iré pronto a casa de mi familia lo que significa hacer una gran mudanza porque vivo a mucha distancia de ella, pero eso no se hace en dos días, no se puede cambiar tantos años de convivencia en dos días, hay muchas cosas que terminar: bancos, empresa, cosas compartidas, coches, ete. En nada de esto había él pensado estando con esa otra mujer, ni que había que terminar todo si seguía con esa relación, la cuál parece ser muy pasional, ni que uno de los dos tendría que dejar empresa, casa, localidad, etc, ni que él o yo tendría que abandonar la casa, etc, no había pensado en nada.
Soy una persona que intenta coger el toro por los cuernos y asumir más de lo que debo, y aunque este último año también he perdido fuerza en mi vida personal y laboral sé que la recuperaré. Esto ha hecho que él en su vida se haya colgado demasiado de mí y haya ido perdiendo autoestima y responsabilidades. Una postura fácil pero provocada por los dos, no me puedo quitar responsabilidad. Pero ha sido un caldo de cultivo para los problemas que a él ahora le están explotando en la cara como una olla exprés.
Tengo que irme porque él quiere a otra mujer y terminará siendo un calvario la convivencia, ahora ella está también a muchos miles kilómetros de distancia pero me imagino que se vendrá para donde vivimos en unos meses. Pero somos demasiado amigos y ninguno quiere perder esa amistad. Todos nos dicen que es imposible, y yo a veces lo veo también así porque por mi parte además de dolor hay un abandono. Pero otras veces cuando lo veo tan mal como ayer me pregunto si no es mejor aceptar ese dolor durante más tiempo para seguir de alguna forma a su lado ahora que realmente necesita ayuda. No tenemos familia cerca con lo que soy la única persona que sabe realmente lo que está pasando y me da miedo partir tan lejos y dejarlo solo en esta situación.