¿Reclamar por una operación diferente?

El riñón izquierdo de mi hijo no aparecía en las ecografías desde la semana 20 por estar desprendido y fuera de sitio.
Calculo que en cuatro años se le han hecho unas 10 ecografías. En todas ellas nos decían que el riñón que había dejado de desarrollarse antes de la semana 20 de gestación seguía sin desaparecer. Pregunté mil veces al nefrólogo cómo era posible que un órgano que se empieza a formar en la semana 12 y que deja de hacerlo en la semana 20 de embarazo o antes fuera de un tamaño tan considerable y preocupante. Siempre me contestaron que era posible. Tampoco le dieron mucha importancia a la información facilitada por nosotros sobre la gran capacidad que tenía el niño para aguantar el pipí muchas horas.
Decidimos operarlo por que el persistente e inútil riñón presentaba bultitos. En cada ecografía se identificaba este riñón anómalo cerca de la vejiga... Mi hijo entró en quirófano para una operación de horas, no sabíamos cuando saldría aunque sabíamos lo que le iban a hacer: extraerle el riñón izquierdo mediante tres incisiones minúsculas.

Después de casi cinco horas de espera angustiosa, la cirujana nos explica que la operación ha ido bien pero ha sido completamente diferente a lo que esperaban. Al abrir, se encontraron con que lo que ellos creían el riñón izquierdo cercano a la vejiga era otra vejiga anexa. Las vejigas, al contrario de los riñones, tienen una superficie rugosa, lo que se confundió con bultos en su momento. El riñón izquierdo también se encontró pero era insignificante. Decidieron extraerle una de las vejigas y reconstruirle la que se quedó. Mi niño ha pasado horas y horas de dolores y angustias estos días por estar sondado, por intentar cambiarle la sonda sin sedación... Y quizás esto no hubiera pasado con un diagnóstico correcto ya que, quizás, no lo hubiéramos operado. Todo el personal que le ha atendido estos años se ha sorprendido mucho y hablan de un caso único. Ahora nos esperan unos cuantos días en el hospital todavía.

¿Deberían haber suspendido la operación? ¿deberían habernos informado?