No puedes continuar así por más tiempo, lo que tienes es necesario tratarlo con urgencia. Con las muelas del juicio es normal que se puedan inflamar las encías, pero la cara ya no. Si se te inflamó la cara significa que tienes un absceso dentro del hueso, es decir, tienes infección, que no se va a ir por sí sola, necesitarás una semana de antibióticos y quitarte el diente (es lo mejor que se puede hacer con las muelas del juicio, porque realmente no tienen función y sólo sirven para molestar). Con este dibujo lo podrás entender fácilmente:
El problema es cuando la infección progresa y no se limita a esa bolita blanco-amarillenta que está en la puntita de la raíz, sino que se va extendiendo hacia los demás tejidos y provoca inflamación (como en tu caso). Es importante que acudas al dentista, te mande antibióticos y te saque la muela. Es lo único que se puede hacer (no necesitarás implantes ni nada de eso porque es la muela del juicio, que nunca se repone).
Espero haberte servido de ayuda. Por favor, no olvides puntuar la respuesta. Si necesitas alguna aclaración o tienes dudas en el futuro no tengas problemas en preguntar, seguiré aquí para lo que necesites.