Certificado Negativo de Derecho

Buenas tardes.
Mi futuro yerno que es militar, y mi hija, de 26 años, son pareja de hecho legalmente constituida. El quería incluirla en su seguro medico militar, y para ello, le solicitaron que presentara un documento, para indicar que ya no esta cubierta en la Seguridad Social, dentro del núcleo familiar del que yo soy titular, mas o menos fue eso lo que entendimos. Lo del nombre de ese certificado, me lo dijeron en la Seguridad Social cuando llamé a ver que clase de documento es lo que el seguro militar le solicitaba, y me dijeron que pidiera un CERTIFICADO NEGATIVO DE DERECHO.

El caso es que mi hija ha ido a la Seguridad Social de Burgos, donde viven ahora, a solicitarlo, y le dicen que no saben lo que es eso, y que nunca lo han oído. Evidentemente el nombre del certificado no me lo voy a inventar, pero me choca que me den el nombre de ese documento, y después digan que no saben lo que es. La consulta la hice por teléfono, pero no recuerdo ahora si fue a la delegación de Málaga.

¿Me podrían dar un poco de luz y orientación sobre este tema?

Muchas gracias