Epididimitis u otra cosa

Hace cinco meses fui al medico por una molestia en el testículo derecho y me detectó epididimitis. Hice la tanda de antibióticos que me mando y parece que se calmó. Pero hace una semana me volvió el dolor testicular, esta vez en el izquierdo, y seguido de dolores en piernas y brazos. Cansado de esperar la cita con el medico que me la dieron para dentro de una semana decidí ir a urgencias, y allí me palparon los testículos y me dolía cuando tocaba lo que según el es el epidídimo. Le comente lo del dolor de brazos y piernas que los siento pesados y con dolores difusos que no son localizados, a ratos un gemelo, a ratos detrás de la rodilla, y me dijo que era completamente normal, quisiera saber si es cierto o esto puede esconder un problema mas grave. ¿Es un síntoma normal en la epididimitis que el dolor este presente en cadera, piernas y brazos?