Añadir datos

Tengo una tabla con datos sobre artículos: fecha, proveedor, ref, etc.
En la propia bdd creo otra tabla con los datos que importo de excel.
Cuando intento copiar y pegar los datos en la tabla de artículos antigua no me lo permite.
¿Hay alguna manera automática de hacerlo?