Necesitas explicar más tu duda.
¿El combo es independiente? ¿Cómo tienes definido en el combo la propiedad ControlSource?
Supongamos que tu combo se llama "comboboxDato1" y quieres que el dato seleccionado se guarde en una tabla en la columna "Columna1" Se me ocurre por decir que puedes especificar el origen del control rápidamente así:
Formularios!TuFormulario!comboboxDato1.ControlSource = "Columna1"
Aunque te recomiendo que lo hagas mediante una instrucción SQL
Concretando tu pregunta, si lo que deseas es actualizar el origen de ese control como tal, dime qué versión de Access utilizas.
Si utilizas la versión 2007 ó 2010 es muy sencillo (y sin código, todo lo hace Access)
Supongamos que tienes una tabla principal que se llama "tblVentas" con los campos "cFecha", "cVendedor", "cCliente" y "cForma_pago"
El campo "Cliente" lo tienes como cuadro combinado y recupera los datos de otra tabla relacionada que se llama "tblClientes" y en esta están todos los datos de tus clientes.
Cuando creas el formulario de "Ventas" y le vas a vender a un cliente que no tienes registrado es un lío tener que cerrar el formulario, abrir la tabla "Clientes" para agregarlo y posteriormente abrir de nuevo el formulario "Ventas".
Pasos a seguir:
1. Basándome en el ejemplo anterior, primero crea un formulario "Clientes" y el origen es la tabla "tblClientes".
2. En tu formulario previamente creado "Ventas" lo abres en vista diseño y en el control combo del cliente "cCliente", da clic derecho y luego en "Propiedades". Ahí te vas a la pestaña "Datos" y verifica que se hayan heredado los valores. Luego busca la opción "Formulario de edición de elementos" y elijes el formulario "Clientes" y listo!
3. Abre el formulario "Ventas" en vista Formulario y verifica, al expandir el cuadro combinado hasta el final encontrarás un pequeño icono semitransparente con un lápiz, al darle clic te abirá el formulario "Clientes" y podrás modificar o agregar nuevos datos, al cerrarlo, encontrarás en el combo los nuevos datos.
Te dejo un vínculo de la ayuda en línea de Office donde visualmente se depejarán tus dudas:
http://office.microsoft.com/es-mx/access-help/crear-una-lista-de-opciones-mediante-un-cuadro-de-lista-o-un-cuadro-combinado-HA010113052.aspxCasi al final está lo que te interesa (Especificar otro formulario para editar la lista de valores)
Te comento que normalmente no uso código en Access, excepto ciertas funciones. Por eso te recomiendo Access 2007 ó 2010 porque tiene integradas infinidad de funciones fáciles de implementar.
Espero haber ayudado y si necesitas aclarar algo más lo haces saber