Vale. En el ejemplo se usa un informe porque en principio es lo más fácil. Siempre hay discusiones sobre si se debe guardar en una tabla un campo calculado o no. Al fin y al cabo un campo calculado, como tal, lo puedes calcular en cualquier momento y en cualquier situación teniendo el resto de datos. Pero no voy a entrar en esa discusión. Para lo que tu quieres:
Una tabla "ASOCIADOS", con los campos relativos a cada uno de ellos: ID, NOMBRE, APELLIDOS, ETC.
Una segunda tabla, con los campos relativos a pagos y cuotas o como se les llame en tu caso. Es decir más o menos como ID, Numero, pago, cuota, saldo
Relaciono las dos tablas, (en El Foro tienes un comentario al respecto, de como se hace y porque)
Vete mirándolo, en cuanto pueda, seguramente mañana, cuelgo un ejemplo basado en esto en el foro, ya que es una pregunta bastante recurrente.