La otra forma es actualizar desde la misma opción de actualizar psp en el XMB (menu del psp), pero antes de hacerlo tendrías que chequear que se actulize del servidor de Dark_Alex es decir M33) y no del de Sony.
Paso 1
Vete al recovery, para entrar al recovery es necesario que la psp este apagado por completo, y la psp se apaga manteniendo el botón de encendido hacia arriba por unos 5 seg.
Luego cuando la psp este completamente apagada, presiones el botón R de la psp y enciendes la psp, cuando aparezca una pantalla como esta:
Tu psp estará en modo recovery. (Nada acá puede arruinar la psp, así que no te preocupes, solo ten cuidado que cuando toques algo, lo dejes de la forma que estaba)
Paso2
Estando en el recovery vete a Configuración y busca una opción que diga "USE M33 NETWORK UPDATE (CURRENTLY: ENABLE)" si esta en disable apretale "X" y ponlo en Enable.
Paso 3
Salte del recovery, primero te vas a back en configuración y luego en el menu principal darle a exit.
Paso 4
Teniendo configurado tu wifi en la psp, solo tendrías que darle a actualizar firmware o actualizar version del sistema en opciones (es la primera opción)
Paso 5
Este buscara una actualización, y te dirá, que encontró una nueva, esta se descargara en tu psp, te darás cuenta que es una version (hackeada) porque no pesa más de 2 megas, son puros kilobyte, te pedirá ejecutarlo y tu le das que SI se ejecute.
Otra forma que te darás cuenta que es un update no oficial, es que la pantalla es negra, como si fuera una aplicación y empezará a escanear si tienes el Update 5.00 de sony, como no lo tienes te dirá que si lo quieres descargar, tu le das que si, y listo, esperas que lo descargue y luego es tan fácil actualizar como si fuera una actualización origianl de sony, pero no lo es, al final te preguntara que presiones POR para reiniciar le das a POR y listo, psp esta actualizada a una version M33.
Como habías comentado con anterioridad habías cometido el error de actualizar a una version oficial, de la forma que yo te digo, no actualiza a los servers de Sony sino a los de M33.
Sigo siendo fiel a la actualización por pandora, porque si algo llegase a salir mal, con la batería pandoa y la memoria, fácilmente intentas otra vez, porque para eso es la pandora + memoria, revivir psp, actualizar psp, piratear psp.
Cualquier duda ya sabes, házmelo saber.