Tratando de entender bien tu pregunta... Entiendo que:
Tienes una lista con títulos como decir "Categorias", y al hacer click en una de estas categorías quieres mostrar los elementos de esa categoría mostrando como titulo el nombre de la categoría elegida.
Imagino tambien que la lista de categorias son hiperlinks como decir "<a href='detalle.asp?id=aa>Categoria aa</a>" y en la otra pagina recuperas el valor con "request("id")" o con "request.querystring("id")" para obtener el valor que tenes que mostrar.
Te ofrezco dos sugerencias, (1) pasar otro parametro como titulo:
"<a href='detalle.asp?id=aa&titulo=categoria aa">Categoria aa</a>"
y recuperarlo en la pagina que recibe...
"titulo=request("titulo")" para luego mostrarlo con response.write o con "<%=titulo%>".
La otra opción:
(2) Con el id con el que recuperas los items de la categoría "aa", recuperar también el titulo de la categoría y asignarlo a una variable y desplegarlo de la misma forma.
¿Los conteidos los sacas de una base de datos?
Si querés, dame una dirección de correo escribiéndome a
[email protected] y te hago un ejemplo con una base de datos en access.
Saludos cordiales desde San José, Costa Rica.
Carlos Gomez R.