Mostrar gráfico en un archivo .js

Tengo una página con menu css, y me gustaría en una de las lineas en lugar de mostrar texto mostrar un pequeño gráfico. ¿Es esto posible? ¿Cómo se hace?. GRACIAS
Exactamente lo que quiero es que hago una llamada a un archivo .js y aquí es donde incluyo y modifico todas las opciones de menu, y lo que quiero es eso que en una de las lines me muestre un gráfico no texto. La sintaxis del archivo .js es la siguiente:

var htmlStr, i, menuItems = new Array(
"cabecera", "",
"Opción 1", "1.htm",
"Opción 2", "2.htm",
"CABECERA 2", "",
"Opción 3", "3.htm"
);
htmlStr = '<table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" id="vmenu">';
for (i = 0; i < menuItems.length; i += 2)
{
if (menuItems[i+1] == "") // encabezado
{
htmlStr += '<tr><td bgcolor="#009999"><span class="hdr">' + menuItems[i] + '</span></td></tr>';
}
else // link
{
htmlStr += '<tr><td bgcolor="#336699" onmouseover="this.bgColor=\'#cccccc\'" onmouseout="this.bgColor=\'#336699\'"><a href="' + menuItems[i+1] + '">' + menuItems[i] + '</a></td></tr>';
}
}
htmlStr += '</table></td></tr></table>';
document.writeln(htmlStr);