Botón en flash incrementar tamaño texto

¿What? Mmmm déjame ver si entiendo bien, ¿quieres meter una tabla en un XML? ¿O quieres que tu tabla aparezca en tu swf? Pues si es así pues no se puede, se puede llegar a meter una estructura de datos combinada XML con HTML, pero si quieres que aparezca dibujada en tu swf no se puede, porqué no comparten la misma arquitectura, uno está creado para intercambio de datos y el otro es un lenguaje de scripting. ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Dibujar una tabla en tu swf? ¿Por lo que entiendo quieres que tengan un borde tus thumbnails no es así?
Sí es así lo que tienes que hacer es encontrar el contenedor de tus imágenes y colocar ahí tus bordes, ya sea por código o manualmente, (te recomiendo lo segundo). Si es un MovieClip creado a través de código si tienes que darles bordes con código. (Lo sabes por el siguiente código: this. CreateEmptyMovieClip(xx , xx);)
Ahora, recuerda que Flash jala de XML lo que flash le indica obtener, no al revés. Si tu quieres meter nuevos datos que flash obtenga del XML, tienes que modificar el código e indicar que datos quieres obtener del XML.
Suerte con tu proyecto, si necesitas algo más y te puedo ayudar, con mucho gusto.

Si mira:
Arrastra un componente ComboBox al escenario, y ponle nombre de instancia "combo", luego crean un texto dinámico, y como nombre de instancia "texto_txt".
Luego coloca el siguiente código en el primer fotograma:
var texto:String = "Este es el texto";
// indicamos que el texto permita etiquetas html
texto_txt.html = true;
// aqui colocamos el texto con la etiqueta font
//y el valor de la primera opcion del comboBox
texto_txt.htmlText = "<font size='"+combo.value+"'>"+texto+"</font>";
// creamos un array con los distintos tamaños
// que vamos a tener para agregar al comboBox 
var tamano:Array = new Array("12", "16", "20", "25", "30");
// agregamos los datos del array al comboBox
combo.dataProvider = tamano;
// creamos un listener para que se realice el cambio de tamaño del texto
var cambia = new Object();
// función que se activa cuando se cambie el valor del combobox
cambia.change = function(evt) {
   trace(combo.value);
   texto_txt.htmlText = "<font size='"+combo.value+"'>"+texto+"</font>";
};
combo.addEventListener('change', cambia);
Y si estas utilizando AS3:
import fl.events.ColorPickerEvent;
import fl.data.DataProvider;
// el array para los datos del comboBox
var tamano:Array = [
{label:"10", data:"10"},
{label:"12", data:"12"},
{label:"14", data:"14"},
{label:"16", data:"16"},
{label:"18", data:"18"},
{label:"20", data:"20"},
];
// creamos un objeto textFormat
var format:TextFormat = new TextFormat();
// aquí está el listener que llamará a la función que se encarga de cambiar de color
txt_color.addEventListener(ColorPickerEvent.CHANGE,cambia_color);
function cambia_color(event:ColorPickerEvent):void {
   format.color = event.target.selectedColor;
   texto_txt.setTextFormat(format);
}
// se agregan los datos del array al comboBox
combo.dataProvider = new DataProvider(tamano);
// listener que llamará a la función  que se encarga de cambiar el tamaño
combo.addEventListener(Event.CHANGE, setFont);
function setFont(event:Event):void {
   format.size = combo.selectedItem.data;
   texto_txt.setTextFormat(format);
}
var texto:String = "Este es el texto";
texto_txt.text = texto;
Espero que te sirva. Esto lo saque hace tiempo de la web de cristalab.