Página Web.

Hola.
Sr. García.
Estoy creando una página Web con una herramienta la cual ya usted conoce "dreamweaver", la página la e grabado den html. Tengo un dominio llamado flexanm.com.
Trato por todas las vías de cargar o subir la página a mi dominio y solo consigo copiar los archivos a la carpeta public_html, que es supurantemente donde tengo que cargar los datos, para que cuando alguien digite www.flexanm.com pues tenga acenso a nuestra página, cosa que no es así.
Se utilizar perfectamente ftp, tanto el que me provee mi suplidor del alojamiento como algunos que hay gratuitos en internet, también se utilizar la aplicación que tiene Dreamweaver para publicar páginas, pero creo que es el formato, o la extensión de los archivos, algo estoy haciendo mal que no obtengo el resultado que persigo.
Si conoces algún recurso gratuito "software" para crear páginas Web favor hazme referencias.
Gracias de antemano