Si te refieres a grabar en video una escena prerenderizada mientras ésta se reproduce, puedes hacerlo con el programa "Snagit", lo puedes descargar aquí
http://www.oldversion.com/download-SnagIt-8.10.htmlUn tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=dODXFZUCto8Como verás, se trata simplemente de cubrir la superficie de la escena, (en ventana o a pantalla completa), seleccionando "Región" (ventana), o "Full screen", (en caso de que la secuencia se represente a pantalla completa). En el menú principal y una vez que la hayamos bordeado la ventana del video comenzar la grabación. Para pararla cuando finalice la secuencia o animación 3D, pulsamos dos veces en el iconito de la barra de tareas (junto al reloj) y en la ventana que aparecerá pulsamos "Stop", preguntame cualquier duda que tengas, creo que podré responderla porque he usado varias veces el programa, aunque no soy ningún experto con el, en general es muy intuitivo y el mismo usuario se acomoda a él en poco tiempo. Ésta versión, (todas) aunque casi nada restrictivas en cuanto a funciones, tienen un límite de 30 días de prueba, al ser versiones trial o shareware, por tanto el programa es de pago, pero ya sabemos lo fácil que resulta bajarse las cosas de Emule...
NOTA: para grabar con sonido, (según la versión por defecto está deshabilitado, en ésta parece que no), verifica que esté activado, entrando en la pestaña "Capture", luego en "Input" y por último en "Record Audio"