Jbl lke - 770

Hello from Spain! A bit late,
¿Wich part is exactly broken/burn of your speakers? Maybe you can get the part here and have it repaired there, Rgds petervan.

Gracias Petervan por tu respuesta.
La parte dañada es un anillo, no sé el nombre técnico, que es la membrana que absorbe las vibraciones, es de un material similar a la goma o elastómero.
Se podía decir que es el anillo exterior del parlante.
Es modelo 408 G 2.
Me gustaría saber si puedo mandarlo a reparar acá, localmente, en Chile. Hay varios talleres que enconan parlantes, pero los JBL son especiales de muy buena calidad y no me gustará que los estropeen.
¿Qué es lo que le debo solicitar especialmente a quien lo repare?
Muchísimas gracias.
.

Hello from Spain,
Ante todo debes leér primero este articulo sobre reparar, se trata del cono y el foam(gaucho/anillo);
http://foros.doctorproaudio.com/showthread.php?t=1879
Luego aqui puedes pedir la(s)piezas
http://www.simplyspeakers.com/replacement-speaker-parts.htm
Tu pregunta igual que mi respuesta queda expuesta en la web para ayudar a otros, por esto el final queda bien con tu puntuación gracias y un saludo,
petervan