Efectos de sonido

Hola! Espero que puedas ayudarme con mi problemilla. Si no, gracias de todas formas... ;-)
Tengo una tarjeta de sonido SoundBlaster Live Platinum que venía con bastante software de todo tipo. Uno de los programas, un simple reproductor de varios formatos de audio, tiene también una colección de efectos que se le pueden aplicar tanto al sonido que reproduces como a la entrada de micro. Son efectos de esos que, cambiando la frecuencia de las ondas, te ponen voz de mujer u hombre, de enano, de gigante o efectos de reverb como si hablaras en un auditorio, una cueva, un baño o debajo del agua, por ejemplo... El problema es que, por lo que he podido "investigar" estos efectos solo pueden aplicarse a la salida de audio por los altavoces... Vamos, que cuando grabas algún sonido al que le has pasado uno de esos filtros, solo grabas realmente el sonido original, el filtro solo lo oyes.
Lo que me gustaría conseguir es poder grabar y modificar esos sonidos después de pasar por el filtro, con los efectos, vamos... ¿Tienes alguna idea de como puedo hacerlo?
Muchas gracias.