Conectar un Airis a un home cinema

Hola,
Me compre un Home Cinema Basic Line, no me leía formatos como Divx y últimamente se calentaba demasiado al finalizar las películas así que se cortaba antes de acabar. Me he comprado un reproductor de DVD de Airis, que lee todo. El otro día conecte este equipo a mi home cinema a fin de usar este reproductor para tener las salidas de audio y video que proporcionar al home cinema y no tener esos problemas.
En principio este tipo de conexiones parce de lo más habitual, el tema es que al hacerlo he perdido el control sobre 3 de los altavoces: el que se pone encima de la tele, y los que se ponen a los laterales de los sofás.
Ambos soportan la version 5.1
De hecho el Airis tiene todas las salidas de los 5 altavoces, pero claro necesito pasarlar por el amplificador del home cinema. El tema es que si meto el CD en el home cinema todos los altavoces están operativos, pero si conecto con euroconecto el airis al home cinema y leo ahí el CD, la imagen es correcta, pero el audio no, como he dicho la señal a 3 altavoces no 'llega', pero lo peor no es eso, lo peor es que me aparecen como desabilitados, es decir que no los puedo ni configurar, es como si no estuvieran conectados, y así no puedo controlar los retardos.
Supongo que algo estoy haciendo mal, pero ya he probado muchas cosas y no se la verdad.
Muchas gracias,
María