Capturar grabaciones de videocámara

Hola necesito que me eches una mano con las grabaciones de mi videocámara es una jvc minidv de gama media cuando descargo las grabaciones al pc a través del usb y lo grabo en dvd la calidad es pésima en cambio conectándola directamente a la tv se ve de cine.La pregunta es la siguiente:Lo que falla puede ser el tipo de conexión(usb)el software(original de jvc)o necesitare una tarjeta capturadora para tener buena calidad ¿me recomiendas alguna?¿interna/externa?
Gracias de antemano un saludo de Trasgo