Bien probemos esto.
Si Windows no reconoce tu disco duro externo, sigue estos pasos:
Anda a "Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas > Administración de equipos"
Haz clic en "Administración de discos"
Si el disco duro externo aparece, es necesario particionarlo, luego formatearlo para que aparezca en Mi PC.
Si el disco no aparece:
Prueba con otro cable USB
Intenta desconectar el disco, apagarlo, volverlo a conectar, luego encenderlo
Instala los últimos drivers de la placa madre, especialmente los drivers del USB!
Fíjate en la página del fabricante del disco duro si es que existen drivers específicos. También revisa si existe una sección con repuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ)
Fíjate, si es posible, la posición del jumper en el rack (Sata1/Sata2 en un disco Sata) y ponlo en maestro (Disco IDE)
Conecta directamente el disco duro de la carcasa a la placa base (o en otra carcasa), para ver si el problema es debido a la carcasa o al disco duro.