Envío de emails

Hola Birra.
Recurro a tti porque el problema del Acrobat me lo solucionaste rápido y sencillamente. Ahí va la question:
En mi trabajo a veces tengo que enviar emails con archivos adjuntos que ocupan más de 1MB. Como la cosa va tan lenta me entretuve un día fijándome en el tráfico de bits y me di cuenta de que sale aproximadamente el doble de información dela que envío. O sea si envío 1MB salen 2MB o más. ¿Esto es normal? ¿Es qué se crea alguna especie de copia de seguridad en el servidor o algo así? Es posible que se pueda arreglar con alguna opción del Outlook Express o el Microsoft Outlook (uso los dos).
Nada más por ahora.
Muchas gracias.
Óscar.