Convertir fuentes de mac para trabajar en pc

SOS! A quien me pueda ayudar y a ser posible pronto!
Tengo unas tipografías especiales que utiliza una empresa determinada. Son fuentes creadas para trabajar con Mac, por lo que en el trabajo no he tenido ningún problema. Pero ahora, al currar desde casa y con Pc, ni siquiera reconoce las fuentes como tales. ¿Existe algún conversor de fuentes? Tengo uno que se llama CrossFont, pero no lee dichos archivos como fuentes para poder convertirlas. Ya no se qué hacer, si no soy capaz de utilizar estas fuentes, perderé al cliente.