Procesar un video puede parecer simple, hasta que salen todas esas pequeñas preguntas que van complicando cada paso.
Para empezar, es casi imposible que el dvd tenga protección con contraseña. A menos que quien lo complió de los discos menores lo haya hecho de mala fe.
La razón por la cual sale mal, es simplemente por la falta de experiencia en hacer conversiones. Es necesario dar buenos parámetros para que los videos salgan con buena calidad. Lamentablemente, los programas no vienen con la mejor opción de conversión en automático. Es decir, que si no se ponen los correctos, sale cualquier cosa.
----
Un programa que sirve para convertir DVD a otro programa es el HANDBRAKE. Es gratis y aquí dejo link: http://handbrake.fr/downloads.php
Es uno de los mas simples.
Otro que puede funcionar bien es el virtualdubmod, pero es demasiado complicado de manejar. Mejor usar el handbrake.
El Format factory también es otro muy buen programa pero como dije antes, necesitas poner los parámetros correctos o no saldrá nada bueno (si es que sale).
-----
En lo personal, recomiendo el avi con el codec Xvid, o el mp4 con el codec X264 (8 bits).
Para sacar un buen mpg, será necesario demasiado espacio en disco y aun así no hay garantía que salga bien el video.
En el caso del avi o mp4, se puede hacer uso del 2 pass (doble pasada) y así mejorar la calidad del video aun si se hace uno pequeño.
Ej: Un video vob de 1.5gb, se puede ver casi igual en un avi de 0.7gb (2 pass) o un mp4 de 0.5gb (2 pass). En caso de hacerle 1 pass, ambos necesitaran un mínimo de archivo de 1gb.
-----
El dvd puede tener diversas complicaciones. Un ejemplo sería si el audio, normalmente un Ac3 usara la version 5.1 (5 canales) y debieras convertirla a stereo (2 canales). Obvio que si no sabes configurar el cambio, se oirá mal o ni sonará.
En caso del video, si te equivocas en el tamaño de la pantalla, cantidad de frames por segundo (fps) o resolución del video, es seguro que tendrás mal resultado.
Deberás practicar hasta encontrar un resultado satisfactorio. Intenta con lo mas pequeño y simple.
Ya sé que suena decepcionante y bastante laborioso, pero todos quienes comenzamos a procesar videos de pc, hemos pasado por ello.
Avisa con cual programa decides empezar a trabajar y también descarga el programa Gspot 2.7a. Es grstios pequeño y sirve para ver las caracteristicas del video y sus audios.
Una vez que tengas todo listo, armate de paciencia y avisame para comenzar a trabajar. Yo te puedo dar algunas guias, dependiendo de la informacion de tus videos y el programa que usaras para procesarlos.