Los archivos avi, son contenedores que pueden usar diversos codec. Esos codec a su vez, tienen versiones modernas y versiones antiguas.
Los codecs mas comunes en un avi son: Xvid y DivX.
También se pueden usar los X264 y wmv. Aunque no son tan comunes como los primeros dos.
-----
Los avi, son videos que tienen muchas ventajas y algunas desventajas. Una de estas ultimas, es que cuando el archivo supera los 4gb, tendrás problemas de reproducirlos.
Es mas, cuando usas cierta version de los codecs Xvid o DivX, ese problema ocurre en los 2gb.
El asunto se solucionaría si supiera porqué tienes un archivo tan grande. Yo tengo películas grabadas en avi que duran casi 3 horas y ocupan 2.5gb (El señor de los anillos).
Te aviso que cualquier video en avi con una resolución por encima de los 2000kb, prácticamente solo ocupara espacio y no mejorará el video a un nivel capaz de ser diferenciado por el ojo humano.
----
En cuanto a grabarlo en disco dvd...
Los discos dvd tienen capacidad de 4.5gb. Si haces un video de 5gb, simplemente no entrará.
En el caso de los pendrive u otros dispositivos...
Si tienes un pendrive o cualquier otro dispositivo mayor a 5gb, el archivo podrá copiarse pero difícilmente podrás leerlo por la restricción del avi que comenté antes.
-----
Solo hay 2 maneras de solucionar:
1. Rehacer el video y bajarle la resolución, de manera que ocupe menos espacio en disco.
Para saber cuanta resolución tiene tu archivo, descarga el Gspot 2.70a (fácil de hallar en google y gratis) y usalo para ver sus propiedades (ventana derecha, al medio, en 'kbps').
Si es muy complicado, usa el format factory (también fácil de hallar en google y gratis), para reconvertirlo.
En caso de usar este ultimo método, dejale todo igual (predeterminado) excepto una menor cantidad en la resolución y en la opción 'doble pasada', le activas el 'si'. (Demorará pero saldrá mejor).
2. Cortar cada video en partes. Ya sea en dos o en tres.
Al hacerlo, recuerda nombrarlos correctamente (1,2,3...) para no confundirte luego.
El corte lo puedes hacer con el mismo format factory o también con el virtualdub/virtualdubmod.
Como no uso el pinnacle, no tengo idea si se puede hacer con él. En caso se pueda, hazlo. El resultado, deberán ser archivos menores a 4gb (en caso tener codecs modernos) o menores a 2gb (en caso tener codecs antiguos).
Apenas hagas la prueba con los primeros y funcionen, repites con los demás.