Trabajar con datos de rst

Buen día, resulta que de un listbox (que se llena manualmente) tengo que consultar facturas de una base de datos y luego "juntar" por productos y sumar cantidades y valor.
mi pregunta es: ¿cual sera el control mas adecuado para lograr hacer esto y poder mostrar el resultado en un datareport o algo por el estilo?
espero me entiendan y me puedan ayudar gracias