Cambiar un servodor de grupo de trabajo a dominio

Con winXP es:
- Click derecho mipc
- Selecciona la pestaña nombre del equipo
- Click en cambiar
- Lo cambias y le das aceptar
- Reinicias
- Listo
PD: no se si es lo mismo para win 2000 prueba haber y disculpa por no ser directo en tu respuesta, pero estoy intentando ayudar.
Éxitos.

Es diferente en windows 2000 server, intente entrar a la página de soporte de microsoft, pero no tengo acceso
http://www.microsoft.com/latam/technet/articulos/windows2k/depprof1/depprof1.asp de cualquier forma gracias

Prueba:
Cambie equipo y nombre de dominio
Para cambiar la pertenencia de equipo a nombre o dominio, siga estos pasos:
1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración, haga clic en Panel de control y haga doble clic en Sistema.
2. En la ficha Identificación de red, haga clic en Avanzadas.
3. Si desea cambiar el nombre de equipo, escriba el nombre nuevo que desea en el cuadro New Computer Name. A no ser que continúe con el paso siguiente.
4. Si desea cambiar el nombre de dominio, escriba el nombre nuevo de dominio en el cuadro Dominio. A no ser que continúe con el paso siguiente.
5. Si desea cambiar el nombre del nombre de dominio DNS, haga clic en Más y a continuación, escriba el nombre del dominio DNS en el cuadro DNS domain name of this computer. Continúa con el step. Siguiente NOTA : cuando activa la casilla de verificación Change DNS domain name when domain membership changes, nombre de dominio DNS cambia cuando cambia a un dominio nuevo pero no cambia si cambia para usar un grupo de trabajo.
6. Haga clic en Aceptar.
Lo saque de:
http://support.microsoft.com/kb/232007/es