Agregar clientes windows xp y 2000 en samba pdc

Tengo configurada una red con un pdc samba 2.2.3 y no he tenido problemas para agregar clientes windows 98, pero no puedo agregar clientes con windows xp ni windows 2000. He mirado en los howto de samba.org y he seguido los pasos, que parecen muy claros, pero no hay manera. En windows xp he conseguido entrar en el dominio, dando la cuenta root, pero a reiniciar no puedo entrar con ningún usuario que tiene una cuenta correcta en el servidor. En windows ni siquiera eso.
En el servidor he dado de alta los usuarios, y las trust machine accounts y creo que lo he hecho correctamente ( aunque no estoy seguro del todo),
bueno, si me puedes ayudar...
Muchas gracias