Lo primero en la configuración de la cuenta en propiedades, la pestaña general, pones el nombre del correo y la diereccion de correos, en la pestaña servidores debes poner la ip del servidor en donde esta el wingate, en el nombre de la cuenta debes poner el correo, el signo gato, y el nombre del servidor, ejemplo,
[email protected]#mail.midominio.com como la conexión es por wingate, este ne secita estos parámetros para saber de que servidor de mail sacar los correos el símbolo gato es un parammetro de wingate para separar el nombre del usuario con el servidor mail este símbolo es configurable en el wingate, así que asegurate que esta sea el símbolo que esta configurado en el wingate. Luego te saltas a la pestaña de opciones avannzadas y pones los puertos que tiene el wingate configurado ra el servicio de pop3 y smtp, estos también son configurables en el wingate. Ojala te sirva