Bueno la verdad te digo nunca he creado un CD de fotos para un video-DVD si el típico CD para el ordenador pero eso es facil es como grabar un CD de datos, en fin yo en casa tengo un video-DVD de marca LG que dice que es compatible con archivos JPG, ahora es de noche esta mañana me pondre manos a la obra y me pondre a grabar unas imágenes de bromas que tenia todas en JPG en un CD-RW (primero probare con un regrabable por si no me vale poder borrarlo y si no me vale probrare con uno normal) en modo CD de datos segun la norma del estandar Joliet (ver enlaces en NOTA) y siguiendo las normas del folleto de instrucciones de mi video-DVD que puedes ver en la imagen de
http://jotapeges.greenshines.com/out.php?i=156700.gif mirate tu también el manual de tu video-DVD.
Otras cosas no recomendables es que no te pases de 8 niveles de carpetas y que los nombres de archivo y carpetas no sean excesivamente largos no te recomiendo que pases de los 60 caracteres contra más te pases estas limitaciones más te alejas del estándar en CDs que te comente antes el llamado estándar Joliet.
Bueno esta mañana hice el CD-RW de datos en formato Joliet solo con archivos JPG y dos carpetas (una dentro de otra) y me funciono perfectamente el video-DVD lo reconoció y me dejo ver todas las imágenes, si a ti no te funciona puedes probar a grabar con un estándar más estricto pero más compatible que es el ISO-9660 este solo admite archivos de 8 caracteres + 3 caracteres de la extensión (por ejemplo un archivo válido seria fotoayer.jpg) y también admite carpetas pero es lo que te digo al ser un estándar más limitado es más compatible que el Joliet.
Con esta información que te he dado prueba y comentame que tal te fue a ti.
Nota:
http://jotapeges.greenshines.com/out.php?i=156701.jpghttp://www.isobuster.com/es/help.php?help=350http://pchardware.org/cdrom/archivos.php