Discos de vinilo

Hola, agradecería mucho si alguien me pudiera decir qué proceso debo seguir para copiar la música de un disco de vinilo (antiguos long play) a un archivo musical en un cd (o en el disco duro, que debe ser lo mismo).
Poseo grabador de cd en el ordenador y equipo de música, pero no están conectados. Tengo los softwares Nero y Easy CD Creator.
Gracias anticipadas por la respuesta.