Outlook y outlook express

Amigos, tengo un problema con la configuración de una cuanta de hotmail en cualquiera de estos 2 programas: con outlook configuro la cuenta tal cual me lo pide y al querer leer el correo me envía un mensaje que dice: No se pudo conectar con el servidor http://services.msn.com/svcs/hotmail/httpmail.asp esta ahora en modo sin conexión. En outlook express si se puede leer, pero al abrir el programa y comenzar a descargar los correos ¡Los despliega 2 veces!.. ¿Alguien me podría decir por que pasa esto?. Estoy haciéndolo en una maquina que recibe internet por medio de una LAN. De antemano gracias