Mejorar el ancho de banda

Me temo que no ya que es tu propio proveedor el que asigna remotamente el ancho de banda. Por mucho que optimices tu módem, el proveedor no de dará más ancho que el que tengas contratado.
Lo único que puedes hacer para mejorar el rendimiento, es conectarlo al PC a través de una tarjeta de red en lugar de a través de USB, ya que del modo que lo tienes actualmente le estás dejando todo el trabajo al sistema operativo y los módem cable suelen dar problemas cuando están por USB.
Suerte