Te pido disculpas por malinterpretar la pregunta. Pensé que podrías buscar una alternativa a google Reader. En el ejemplo me lanzas el url desde el google reader.
1. Vas al Windows Live Mail 2012
2. En la esquina izquierda superior el primer icono Fuentes
3. Te sale la URL que quieres poner para las fuentes.
4. En tu caso de ejemplo la url que has puesto es:
http://www.google.es/reader/view/?hl=es&tab=wy#stream/feed%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.lavozdegalicia.es%2Fespana%2Findex.xml que esta mal y no te funciona. Si te das cuenta el principio de esta url lleva hacia el google reader. La dirección correcta que he probado y funciona perfectamente es: http://www.lavozdegalicia.es/espana/index.xml que es el feed correcto de la voz de galicia. Creo que este puede ser el error, mas que un fallo del programa, y de ahí el motivo que no te funcionara bien.
Pedirte de nuevo disculpa por malinterpretar la pregunta, cualquier duda no dudes en preguntarme, y perdón por irme por las ramas.
Lo he probado y va perfectamente en el windows live mail 2012 como me pediste
los feeds por ejemplo de mi web serian http://www.tecnologia4d.com/feed/