Bueno tienes que tener varias cosas en cuenta.
Primero, la conexión entre los dos router tiene que ser con un cable ethernet cruzado, es decir, que si miras el cable por donde están los pines, los colores naranja, blanco-naranja y verde, blanco-verde tienen que estar cambiados los de un conector con respecto al otro del cable, por eso se llama cruzado.
Aquí tienes una página que te indica como es el cable, no obstante lo puedes comprar hecho, no es necesario que tu lo hagas.
http://www.hardwarebook.info/Ethernet_10/100/1000Base-T_and_100Base-T4_CrossoverUna vez hecho esto, debes de desactivar el servidor DHCP del router wifi ya que el que tiene la conexión valida es el otro, no te preocupes que el el router WIFI ponga que la conexión a internet no es valida, luz apagada, ya que es normal, el que esta conectado es el otro.
Por ultimo, yo dejaría conectado el pc fijo al router 530 por ethernet también, no por usb, ya que puede, no estoy seguro, que al conectar este router por usb el router se ponga en modo monopuesto y no funcione bien la parte ethernet.
Resumiendo:
Linea telefonica al router Tomson 530
Pc fijo a un puerto ethernet del 530
Router 710 a otro puerto ethernet del 530.
Deshailitar DSCH del 710, mira en adslayuda.com como se deshabilita el servidor DCHP de tu route, para ello tendras que conectar este router al pc directamente por ethernet con el otro router apagado, y no te olvides de cambiarle la IP al 710 por que pordefecto todos los router llevan la misma, normalmente 192.168.1.1, yo le pondria la 192.168.1.254 para asegurarme que no va a haber ningun conflicto de IP's.
OK...