Problemas con los Script

Hola Experto, la duda es la siguiente, quiero que se ejecute un script al inicio que copia unas imágenes de mi dos webcam a un directorio, el script es solo un bucle infinito que copia continuamente las imágenes, ahora bien, veo que si presiono CTRL + ALT +F1, se queda en ese script, e probado ejecutarlo en segundo plano y nada, ¿cómo puedo hacer para que se ejecute en segundo plano? Tengo mandriva 2005 Gracias