¿Es posible hacer una lectura de cadena en MS-DOS?

Unas aclaraciones:
1 - ¿Dónde se quieren ubicar las carpetas a crear?
2 - Para todos los archivos de la carpeta en cuestión se creará una nueva carpeta a la que se moverá al menos uno de estos archivos, ¿es así?
En principio no me parece que haya problema pero ahora estoy un poco apurado de tiempo y todavía no te puedo pasar la solución.
Saludos,
GGG

Al final no tengo que hacer ahora lo que tenía previsto y he podido estudiar un poco el asunto.
Suponiendo que las carpetas se crean en la carpeta desde la que se ejecuta el BAT (no debe estar ahí el propio BAT porque también sería movido) esto haría lo que interpreto que necesitas:
@ECHO off
REM Crea carpetas con 4 primeros caracteres y mueve archivos
FOR /F "tokens=*" %%A IN ('dir /B /A-d') DO (call :crear "%%A")
GOTO :FIN
:crear
SET carpeta=%1
SET carpeta=%carpeta:~1,4%
IF NOT EXIST %carpeta% (
ECHO Se crea la carpeta %carpeta%
MD %carpeta%
ECHO Se mueven los archivos
COPY %carpeta%*.* %carpeta%\%carpeta%*.*
DEL %carpeta%*.*
)
GOTO :EOF
:FIN
Por supuesto puedes suprimir las líneas con ECHO (son solo para que se sepa lo que está haciendo).
Solo tienes que copiar lo anterior y guardarlo en un archivo BAT o CMD que situarás en una carpeta distinta de aquella desde la que vas a ejecutarlo.
Si tienes algún problema (tal vez haya que situarse previamente desde el propio BAT en la carpeta de trabajo) dímelo y lo analizamos.
Saludos,
GGG

Que tal, disculpa la demora en mi respuesta, me encontraba fuera de mi ciudad y no había podido checar lo que me recomiendas, lo revisaré y te daré mis comentarios.
De cualquier manera agradezco tu pronta respuesta.
Seguimos en contacto.
Saludos.
JDInsane