Me alegro mucho de que hayas conseguido restablecer la situación inicial. Lo cierto es que no tenía muy claro que se podría hacer.
A partir de este punto lo primero sería compartir la impresora desde el entorno origen.
A continuación se asigna la impresora compartida como una de las impresoras de los equipos que quieran utilizarla, no necesariamente como impresora predeterminada si el equipo en cuestión tiene una impresora propia a utilizar en el funcionamiento normal.
Supongamos que tienes la impresora compartida en el equipo de nombre: COMP_NEGOCIO y que el nombre con el que la compartes es NBRE_IMPRESORA (el que te indica en la solapa "Compartir" de las Propiedades de la impresora, no el que figura en la solapa "General").
Para utilizar la impresora compartida desde un entorno MSDOS virtual situado en el mismo equipo el comando a utilizar sería:
NET USE LPT1 \\127.0.0.1\nbre_impresora
Y para asignarla desde otro equipo diferente sería:
NET USE LPT1 \\comp_negocio\nbre_impresora
En ambos casos, antes de probar con TRIDENT, sería importante comprobar que se ha asignado correctamente ejecutando el comando:
NET USE
(En la respuesta debe figurar la asignación de LPT1) y luego hacer una prueba de impresión mediante el comando PRINT (no el PRINTde TRIDENT, por si diera problemas, sino el del propio sistema) y un archivo de texto cualquiera (un TXT o un BAT, por ejemplo):
PRINT PRUEBA.TXT
Si la prueba es correcta ya debería funcionar bien con TRIDENT.
Si no es correcta dime que mensajes salen y lo revisamos.