Sumatorias selectivas

Agradeceré quien pueda enseñarme, si es que existe la fórmula, a realizar sumas de los números de una columna cuando coinciden las celdas de otra columna. Es decir, tengo una planilla de códigos de productos y otra de cantidades. La mayoría de los códigos se repiten, según la existencia en los distintos locales de venta; en el segunda columna hay números que indican las cantidades. Yo debo hacer un listado de existencias por artículo pero unificado, que cada código aparezca una sola vez con las cantidades sumadas. Por último, me vendría muy bien que ese cuadro se pueda copiar y pegar sin la segunda columna. O sea, transformar los totales salidos de la fórmula en entradas simples independientes de las celdas que dieron origen al resultado. Muchas gracias, espero que puedan darme una buena noticia sobre esto en mi cumpleaños :)